الرعاية التخصصية الخارجية (ASV)
للأورام النسائية
عزيزاتي المريضات،
تتطلب أمراض السرطان في الأعضاء التناسلية الأنثوية استراتيجية علاجية متعددة التخصصات. وتُحدَّد الاستراتيجية العلاجية متعددة التخصصات بشكل مشترك من قبل فريق يتمتع بمعرفة متخصصة وخبرة خاصة. ومن المهم أن يتعاون هذا الفريق تعاوناً وثيقاً عبر حدود القطاعات أيضاً – أي بين الرعاية الخارجية والرعاية الداخلية – لكي يتيح لكِ أفضل علاج ممكن. وهذا ما توفره الرعاية التخصصية الخارجية (Ambulante spezialfachärztliche Versorgung، ASV).
الـ ASV في مستشفى الدياكوني الإنجيلي هي خدمة للمريضات المصابات بأمراض نسائية خبيثة، ويتحمّل تكاليفها التأمين الصحي الحكومي. ويعمل مستشفى الدياكوني في إطارها ضمن فريق واحد وبتعاون وثيق مع أطباء وطبيبات عيادات خاصة من تخصصات مختلفة ومع مهن صحية أخرى (مثل خدمات التمريض المنزلي). وقد أثبت جميع أعضاء الفريق أنهم مؤهلون بشكل خاص لهذا العلاج ويتمتعون بخبرة واسعة.
نودّ في معلومات المريضات التالية أن نعرّفكِ بالـ ASV وبفريق ASV وبنطاق خدماتنا. لا تترددي في التواصل معنا إن كانت لديكِ أسئلة أخرى.
نحن هنا من أجلكِ معاً!
نيابةً عن فريق ASV بأكمله
Prof. Dr. Dirk Watermann
رئيس فريق ASV
رئيس قسم أمراض النساء والتوليد في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
الرعاية التخصصية الخارجية (Ambulante spezialfachärztliche Versorgung – ASV): ما هي؟
تشمل الرعاية التخصصية الخارجية (ambulante spezialfachärztliche Versorgung، ASV) تشخيص وعلاج الأمراض المعقدة والصعبة العلاج، والتي تتطلب بحسب المرض مؤهلات خاصة وتعاونًا متعدد التخصصات وتجهيزات خاصة. وعند القبول في برنامج ASV، يتولى فريق من المتخصصين من تخصصات مختلفة العلاج.
نطاق خدماتنا
تشمل الرعاية التخصصية الخارجية (ASV) في مستشفى الدياكوني الإنجيلي مجال الأورام النسائية، وهي بذلك خدمة خاصة للمريضات المصابات بـ:
- سرطان الثدي
- سرطان المبيض وقناة فالوب والصفاق (البريتوان)
- سرطان عنق الرحم
- سرطان جسم الرحم
- سرطان الفرج (المنطقة التناسلية الخارجية)
فريق ASV لدينا
أعضاء الفريق الأساسي:
- قسم أمراض النساء والتوليد في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
Wirthstraße 11
79110 Freiburg
قسم أمراض النساء والتوليد
- Zentrum für Strahlentherapie Freiburg (مركز العلاج الإشعاعي)
Wirthstraße 11c
79110 Freiburg im Breisgau
Zentrum für Strahlentherapie Freiburg
- Praxis für interdisziplinäre Onkologie & Hämatologie (عيادة الأورام وأمراض الدم متعددة التخصصات)
Wirthstraße 11c
79110 Freiburg
Praxis für interdisziplinäre Onkologie & Hämatologie
الأطباء الاختصاصيون المستشارون:
التخدير في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
طب الأوعية الدموية
Dr. med. Ludger Berchem
Rotteckring 4
79098 Freiburg
Dr. med. Ludger Berchem
الغدد الصماء والسكري في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
أمراض الجهاز الهضمي في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
جراحة الأوعية الدموية وجراحة البطن في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
علم الوراثة البشرية
SYNLAB Medizinisches Versorgungszentrum
Humangenetik Freiburg
Heinrich-von-Stephan-Straße 5
79100 Freiburg im Breisgau
SYNLAB Medizinisches Versorgungszentrum Humangenetik Freiburg
أمراض القلب في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
أمراض القلب
Dr. med. Ludger Berchem
Rotteckring 4
79098 Freiburg
Dr. med. Ludger Berchem
الطب المخبري في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
الطب المخبري
MVZ Clotten
Labor Dr. Haas, Dr. Raif & Kollegen
Merzhauser Str. 112a
79100 Freiburg
MVZ Clotten
أمراض الكلى
PD Dr. med. Annette Kraemer-Guth & Dr. med. Michaela Königer
Konrad-Goldmann-Str. 5
79100 Freiburg
PD Dr. med. Annette Kraemer-Guth - Dr. med. Michaela Königer
طب الأعصاب
Dr. Iris Kaupp
Jostalstr. 12
79822 Titisee-Neustadt
Dr. Iris Kaupp
Dr. Johannes Binder
Bismarckstraße 19b
79336 Herbolzheim
Dr. Johannes Binder
الطب النووي
Praxis für Nuklearmedizin
Wirthstraße 11
79110 Freiburg
Praxis für Nuklearmedizin
الطب التلطيفي في مستشفى الدياكوني الإنجيلي فرايبورغ
علم الأمراض
Institut für Klinische Pathologie
Universitätsklinikum Freiburg
Breisacher Straße 115a
79106 Freiburg
Institut für Klinische Pathologie
الطب النفسي والعلاج النفسي
Ärztliche Gemeinschaftspraxis für Psychiatrie und Psychotherapie - Dr. med. Berit Prinz & Dr. med. Sybille Donneberg
Kartäuserstr.47 a
79102 Freiburg im Breisgau
Ärztliche Gemeinschaftspraxis für Psychiatrie und Psychotherapie
الأشعة
IBID – Institut für bildgebende Diagnostik
Wirthstraße 11
79110 Freiburg im Breisgau
IBID – Institut für bildgebende Diagnostik
المسالك البولية
Urologie Baermann Janzer
Konrad-Goldmann-Str. 5
79100 Freiburg
Urologie Baermann Janzer
ما الذي تشمله الرعاية في إطار ASV؟
تقتصر الرعاية في إطار ASV (الرعاية الخارجية التخصصية) دائمًا على المرض الذي يتخصص فريق ASV المعني في علاجه. كما تُعالَج هناك أيضًا الأعراض المرتبطة مباشرة بالعلاج في إطار ASV (الآثار الجانبية للعلاج، والمضاعفات، والعواقب الحادة غير المرغوب فيها للعلاج). أما الرعاية الطبية التي تتجاوز ذلك فتتم خارج ASV ضمن الهياكل المعتادة.
كيف أحصل على الرعاية التخصصية الخارجية (ASV)؟
تتطلب الرعاية الطبية ضمن الـ ASV عادةً إحالة طبية. ويتشاور طبيب الأسرة أو الطبيب المختص المُحيل مع فريق ASV مناسب، ويحدد عند الاقتضاء موعداً أول. كما يمكن لطبيبة أو طبيب في المستشفى إحالة المريضة إلى الـ ASV في نهاية الإقامة في المستشفى.
هل يمكن اختيار فريق ASV بحرية؟
من حيث المبدأ نعم، بل إن التغيير ممكن أيضًا في أثناء رعاية ASV التي بدأت بالفعل. غير أن إمكانية الاختيار قد تكون محدودة إذا لم تتوفر فرق ASV أخرى للمرض المعني في المنطقة القريبة.
من هو الشخص المسؤول عن التواصل معي في فريق ASV ومن يتخذ القرار؟
يرأس فريق ASV (الرعاية التخصصية الخارجية، ambulante spezialfachärztliche Versorgung) السيد Prof. Watermann. ويشكّل الفريق مع Zentrum für Strahlentherapie Freiburg وPraxis für interdisziplinäre Onkologie & Hämatologie الفريق الأساسي. وعند الضرورة الطبية، يُستعان بأطباء وطبيبات متخصصين آخرين. ويمكن عند الحاجة عقد استشارة مع الفريق الأساسي بأكمله. ويكون قائد الفريق جهة الاتصال الأولى للمرضى. وإذا قررت المريضات الاستفادة من هذه الخدمة العلاجية، فإنهن يوافقن على استشارة أطباء وطبيبات فريق ASV. وتُشرَك المريضات إشراكًا كاملًا في اتخاذ القرار. لذلك ينبغي لهن تدوين أسئلتهن وأي ملاحظات تتعلق بالمرض مسبقًا، والاحتفاظ جيدًا بجميع المستندات التي يتلقينها في إطار ASV.
ما خدمات الدعم الإضافية المتوفرة؟
يقدّم فريق ASV معلومات حول الخدمات التي يمكن أن تساعد في التعامل اليومي مع المرض. ومن ذلك على سبيل المثال خدمات منظمات المساعدة الذاتية والخدمات الاجتماعية والفئات المهنية غير الطبية.
كم يستغرق العلاج ضمن ASV؟
يختلف ذلك كثيرًا ويعتمد على نوع المرض والعلاج اللازم. فقد تؤدي الفحوص إلى توضيح التشخيص الدقيق، ثم تُستأنف الرعاية الطبية اللاحقة خارج إطار ASV. وقد يكون من الضروري أن يستمر العلاج من قِبل فريق ASV على مدى عدة أشهر أو سنوات. ويمكن للمريضات في أي وقت أن يقررن متابعة علاجهن خارج إطار ASV ضمن الهياكل المعتادة للرعاية الطبية التخصصية الاعتيادية.
ماذا يحدث عند انتهاء الرعاية التخصصية الخارجية (ASV)؟
في ختام العلاج ضمن ASV تحصل المريضات على معلومات مكتوبة حول نتائج العلاج والخطوات التالية. وينبغي للمريضات الحرص على الحصول على هذه المعلومات قبل زيارتهن الأخيرة لفريق ASV أو خلالها أو بعدها مباشرة. ويمكنهن الاستفسار إذا كان هناك ما لم يفهمنه بعد. ويُبلَّغ الأطباء والطبيبات الذين يتابعون العلاج بالإجراءات والعلاجات التي تمت حتى الآن وبخطوات العلاج اللاحقة اللازمة.
آخر تحديث: